-
81 Schadensberechnung
-
82 Schadenskontrollsystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schadenskontrollsystem
-
83 Schadenstatistik
сущ.1) ж.д. статистика повреждений2) страх. статистика убытков (статистика потерь)3) выч. статистика отказов -
84 Schadgruppe
сущ.1) тех. группа повреждений подвижного состава, категория ремонта подвижного состава2) ж.д. категория ремонта3) горн. ремонтная группа -
85 Schutzblech
сущ.1) общ. брызговик, крыло (колеса велосипеда, мотоцикла), грязевой щиток2) тех. крышка, предохранительный щиток3) стр. щитовое ограждение4) ж.д. защитный щит5) авт. защитный козырёк, защитный кожух6) артил. щиток, кожух (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений)7) дор. футляр8) полигр. предохранительный щит9) швейн. защитная накладка, прокладка10) свар. защитный щиток11) дер. (предохранительный) щиток, защитный лист, листовое ограждение12) эл.маш. предохранительный лист13) судостр. заслон, козырёк, направляющее ребро14) кинотех. предохранительный щиток (фильмового канала кинопроектора) -
86 Suchsender
сущ.электр. генератор (к прибору) для отыскания мест повреждений (напр., кабелей) -
87 Transportbewehrung
сущ.тех. арматура (в сжатой зоне бетона) для предупреждения повреждений бетона при перевозках -
88 Verletzungsgefahr
сущ.1) общ. опасность травмирования2) воен. опасность телесных повреждений (напр. при катапультировании)3) юр. риск нарушения (патента)4) безоп. травмоопасность -
89 ankohlen
гл.2) дер. карбонизация, обжигание (поверхности древесины для защиты от грибковых повреждений) -
90 das Auto hat nichts abbekommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Auto hat nichts abbekommen
-
91 intakt sein
прил.1) общ. быть в исправности, действовать исправно, функционировать исправно, функционировать нормально (об органе)2) бизн. исправно действовать, не иметь повреждений -
92 nicht indentifizierter Tote
част.юр. неопознанный труп, неидентифицируемый труп (напр. из-за сильных повреждений)Универсальный немецко-русский словарь > nicht indentifizierter Tote
-
93 pannensicherer Reifen
прил.авт. шина, безопасная при получении повреждений (напр. проколов)Универсальный немецко-русский словарь > pannensicherer Reifen
-
94 unversehrt
прил.1) общ. неповреждённый, нерушимый, целый, в полной сохранности, невредимый2) геол. не подвергшийся каким-л. нарушениям, нерасчленённый, нетронутый3) стр. исправный4) юр. сохранный5) ВМФ. без повреждений6) христ. нетленный -
95 Störungsherd
геофиз. очаг аномалиигеофиз. очаг возмущениягеофиз. очаг поврежденийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Störungsherd
-
96 Störungssuche
-
97 pannensicherer Reifen
шина, безопасная при получении повреждений (напр., проколов)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > pannensicherer Reifen
-
98 Reifen mit Innenschmierung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reifen mit Innenschmierung
-
99 Reifenschutzkette
fцепь противоскольжения, защищающая шину от поврежденийDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reifenschutzkette
-
100 Aufruhrversicherung
fстрахование имущества от повреждений в случае забастовок и революционных выступленийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufruhrversicherung
См. также в других словарях:
Тактика контроля повреждений — Хирургическая тактика «Damage Control» или тактика «Контроля повреждений» ([Р. А. Шапошников] и соавт.) современная хирургическая тактика, направленная на минимизацию объема хирургического вмешательства у группы тяжело… … Википедия
детектор повреждений — Прибор для отыскания повреждений [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tracer … Справочник технического переводчика
допустимая частота повреждений — Максимально допустимое количество повреждений в год, вызванных ударами молнии (МСЭ Т K.56). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tolerable frequency of damage … Справочник технического переводчика
плотность повреждений линии местной телефонной сети — Число повреждений, приходящееся на 100 км линии местной телефонной сети в год. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины эксплуатационная надежность линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
плотность повреждений линии местной телефонной сети — 164 плотность повреждений линии местной телефонной сети: Число повреждений, приходящееся на 100 км линии местной телефонной сети в год Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
без повреждений — прил., кол во синонимов: 4 • здоровый (86) • исправный (39) • неиспорченный (18) … Словарь синонимов
не имеющий повреждений — прил., кол во синонимов: 1 • исправный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устранение повреждений — сущ., кол во синонимов: 2 • починка (21) • ремонт (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плотность повреждений линии местной телефонной сети — 1. Число повреждений, приходящееся на 100 км линии местной телефонной сети в год Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
несчастный случай без телесных повреждений — rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с) eng near accident fra presque accident (m) deu Beinahe Unfall (m) spa casi accidente (m), cuasi accidente (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ И ИМУЩЕСТВЕННОГО УЩЕРБА — В страховании ответственности: страховое покрытие, предусмотренное по коммерческому полису страхования общей ответственности, который объединяет в себе страховую защиту ответственности за причинение телесных повреждений и страховую защиту… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь